Примеры употребления "vest" в английском с переводом "жилет"

<>
показать все
Where's your life vest? Где твой спасательный жилет?
Your vest has no lining. У вас жилет без подкладки.
Well, it's a dressy fishing vest. Ну, это модный рыбацкий жилет.
You can't inflate that life vest. Нельзя надувать спасательный жилет.
He's probably wearing a suicide vest. Возможно, на нем жилет смертника.
Make sure Henry wears his life vest, okay? Удостоверься, что Генри наденет спасательный жилет, хорошо?
This is about more than a suicide vest. Дело не только в жилете смертника.
The sweater vest is literally good for nothing. Шерстяной жилет буквально ни на что не годен.
This vest saved his life many a time. Этот жилет не единожды спасал мне жизнь.
He's a terrorist wearing an explosive vest. Он - террорист, и на нем жилет со взрывчаткой.
So, naturally, I had my vest and my identification. Естественно, я была в жилете и с бейджиком.
Cyril, let's get that sweater vest off, buddy. Сирил, давай-ка снимем этот жилет, приятель.
Idiot, he must have a bullet proof vest on! Идиот, на нём пуленепробиваемый жилет!
He walked into his high school wearing a dummy suicide vest. Он зашел в свою школу в фиктивном жилете смертника.
Usually, I wear my orange vest when I go for walks. Обычно я ношу оранжевый жилет, когда иду гулять.
In my vest pocket there's a picture of Eliza Graves. В кармане моего жилета есть фотография Элизы Грейвз.
If it helps, I can wear a vest and manly trousers. Если это поможет, я могу носить жилет и мужские брюки.
A young father doesn't jump ship without a life vest. Молодой отец не садится на корабль без спасательного жилета.
He had the pants, the vest, the jacket, little biker hat. У него была обувь и штаны, и жилет, и куртка, и маленькая байкерская шляпа.
He boarded a plane with Micky wearing a "Service Dummy" vest. Он зашел в самолет с Микки, на котором был жилет обслуживающего персонала.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ