Примеры употребления "unusual" в английском с переводом "необычный"

<>
показать все
And something very unusual happens. И случается нечто очень необычное.
I heard an unusual sound. Я услышал необычный звук.
There's no unusual discoloration. Никаких необычных обесцвечиваний.
The bloodstains were quite unusual. Пятна крови, были достаточно необычны.
That is cruel and unusual punishment. Это очень жестокое и необычное наказание.
Access from an unusual geographic location вход в аккаунт из необычного места;
Talk about cruel and unusual punishment. Речь о жестоком и необычном наказании.
That's an unusual thing, undoubtedly. Это необычно, сомнений нет.
This is cruel and unusual punishment. Это жестокое и необычное наказание.
Note the unusual inverted vaulted ceilings. Обратите внимание на необычные своды потолков.
It's cruel and unusual punishment. Это жестокое и необычное наказание.
To survive so long is unusual. Прожить так долго необычно.
But we live in unusual times. Но мы живем в необычное время.
You're a very unusual stenographer. Вы необычная машинистка.
This is unusual, but not unprecedented. Это весьма необычно, но беспрецедентным данный случай тоже не назовешь.
Chan, you are most unusual, tho. Чан, Вы очень необычный.
One person's not that unusual. Один человек - не так уж и необычно.
Cleo, there's nothing unusual about that. Клео, нет ничего необычного.
And I was born under unusual circumstances. И я родился при необычных обстоятельствах.
Nothing unusual, Sheryl Crow and the like. Ничего необычного, с Шерл Кроу аналогично.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ