Примеры употребления "transport" в английском с переводом "транспорт"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все9000 транспорт2887 транспортный2592 перевозка1565 транспортировка417 перенос259 перевозить228 перевозиться91 транспортировать55 перевозимый44 транспортироваться18 осуществлять перевозку8 переправлять7 транспортировавшийся1 другие переводы828

показать все

Inland water transport 80- 86 Внутренний водный транспорт 80- 86

Transport service on Mailbox servers Служба транспорта на серверах почтовых ящиков.

To enable transport antivirus scanning Чтобы включить антивирусное сканирование транспорта

I Transport, Storage and Communications I Транспорт, складское хозяйство и связь

Investments in railway transport sector Капиталовложения в секторе железнодорожного транспорта

Transport, warehousing and communication: 5 % Транспорт, складское хозяйство и связь: 5 процентов

Inland water transport and environment Внутренний водный транспорт и окружающая среда

Mail flow rules (transport rules) Правила потока обработки почты (правила транспорта)

Microsoft Exchange Transport Log Search Поиск журналов транспорта Microsoft Exchange

Inland water transport 70- 79 Внутренний водный транспорт 70- 79

Microsoft Exchange Mailbox Transport Delivery Служба доставки транспорта почтовых ящиков Microsoft Exchange

Transport logs in Exchange 2016 Журналы транспорта в Exchange 2016

Inland water transport 62- 67 Внутренний водный транспорт 62- 67

Inland water transport 81- 91 Внутренний водный транспорт 81- 91

UNECE INLAND TRANSPORT COMMITTEE (ITC) КОМИТЕТ ПО ВНУТРЕННЕМУ ТРАНСПОРТУ (КВТ) ЕЭК ООН

Message transport (inbound and outbound) Транспорт сообщений (входящие и исходящие)

Transport Rule Agent (S:TRA) Агент правил транспорта (S:TRA)

Microsoft Exchange Mailbox Transport Submission Служба отправки транспорта почтовых ящиков Microsoft Exchange

Safety and security in railway transport Надежность и безопасность железнодорожного транспорта

Mailbox Transport Delivery service (Receive Connectors) Служба доставки транспорта почтовых ящиков (соединители получения):

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ