Примеры употребления "traffic" в английском с переводом "движение"

<>
показать все
Traffic control and user information Управление движением и информация для пользователей
Violating traffic rules and regulations. Нарушение правил дорожного движения и нормативных актов.
Traffic is heavy around here. Здесь плотное дорожное движение.
Headlamp for left-hand traffic Фара для левостороннего движения
Headlamp for right-hand traffic Фара для правостороннего движения
Tactical traffic information (TTI) service Служба тактической информации о движении (ТИД)
Blocking traffic, holding up cars. Нарушение правил дорожного движения.
They even direct automobile traffic. Они даже регулируют автомобильное движение.
Traffic management for large road works; организация дорожного движения в случае крупных дорожных работ;
Behaviour related to certain traffic rules Поведение, связанное с некоторыми правилами дорожного движения
They don't want the traffic. Они не хотят дополнительных проблем с автомобильным движением.
Do you guys handle traffic tickets? Вы улаживаете вопросы нарушения правил движения?
Fairway and traffic related messages (2), Данные, касающиеся фарватера и движения судов (2),
I'm gonna obey traffic lights. Соблюдать правила дорожного движения.
But you have violated traffic regulations. Но Вы нарушили правила дорожного движения.
Those cities have uniform traffic laws. У этих городов общие правила дорожного движения.
We should obey the traffic rules. Мы должны следовать правилам дорожного движения.
Obey all traffic signs and regulations. Выполняй правила движения.
field tests under actual traffic conditions? натурных испытаний, проведенных в реальных условиях дорожного движения?
His traffic tickets gone to warrant. Нарушил правила дорожного движения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ