Примеры употребления "topic" в английском с переводом "тема"

<>
показать все
This was a big topic. Важная тема.
It is the hot topic. Это горячая тема.
General comments on the topic Общие замечания по теме
Topic the article falls under тема, к которой относится статья;
Our topic of the week is: _____. Тема недели — _____.
That's not my favorite topic. Эта тема не относится к моим любимым.
The topic of the meeting is: Тема обсуждения:
Nevertheless, the topic is worth discussing. Тем не менее, тема достойна обсуждения.
Collins' choice of topic was prescient. Выбор Коллинз темы был предвиденьем.
Topic of your dissertation pseudo-scientific. Тема твоей диссертации лженаучна.
Add icon to follow a topic. Чтобы начать отслеживать тему, нажмите на иконку (Добавить).
The second topic is personal identity. Вторая тема – идентичность личности.
This topic covers the following areas: В этой статье рассматриваются следующие темы:
Which leads to the last topic: Что ведет к следующей теме.
Is this the topic of conversation? Это тема для разговора?
Global awareness of this topic is growing. Глобальная осведомлённость по этой теме постоянно повышается.
This is not a topic of exchange. Это не тема обмена.
It's been a major trending topic. Это была одна из самых актуальных тем.
The topic was the rise of populism. Темой собрания был подъём популизма.
Research a topic and find credible sources. Искать материалы по теме среди надежных источников.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ