Примеры употребления "this" в английском с переводом "это"

<>
показать все
Putin understands this very well. Путин очень хорошо это понимает.
Right? This is simple physics. Это очень простой раздел физики,
Are games doing this yet? Справляются ли игры и с этим?
Christine, relax, this is cotillion. Расслабься, Кристин, это всего лишь котильон.
I'm solving this case Я обязательно доведу это дело до конца
Is this your son, Betty? Это твой сын, Бетти?
This includes the adhesive (s). Это касается также адгезива (адгезивов).
This was something really original. А это было по-настоящему оригинально.
This is your campaign ID. Это идентификатор вашей кампании.
This, of course, is ironic. В этом есть, конечно, зерно иронии.
This includes four specific targets: Это включает четыре определенные цели:
Let's kill this motherlover. Прикончим этого маменькиного сынка.
This is my summer home. Это мой летний дом.
Good heavens, look at this. Господи, взгляните на это.
This is their second mistake. Это является их второй ошибкой.
They agreed to this provision. Они согласились на это условие.
"This treaty is a masterstroke. . . . "Новый договор это мастерский ход. ...
We think this is universal. Мы думаем что это универсально.
This is my bachelor party? Это мой мальчишник?
All of this is welcome. Всё это правильно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ