Примеры употребления "thermal" в английском с переводом "тепловой"

<>
показать все
Thermal equipment of some kind. С помощью какого-то теплового оборудования.
This is a thermal camera. Это тепловая камера.
Oh, sweet thermal cycler, dude. Клевый тепловой датчик циклов, чувак.
Laser rangefinder, thermal infrared, electronic chambering. Лазерный дальномер, тепловые инфракрасные датчики, электронный досылатель.
Thermal contraction caused by temperature differential. Из-за разности температур происходит тепловое сжатие.
Ocean thermal energy conversion and desalination Преобразование тепловой энергии океана и опреснение
Verification of the thermal efficiency of appliances. Проверка тепловой эффективности приборов.
We've slipped between two thermal layers. Мы скользим между двумя тепловыми слоями.
Invisibility doesn't defeat thermal or pressure systems. Невидимость не спасает от тепловых датчиков и датчиков давления.
That's what my thermal was picking up. Мои тепловые датчики указывают на это.
The industrial development of the thermal nuclear energy. Промышленное развитие тепловой ядерной энергетики.
Sadly appropriate, given his extreme thermal and chemical burns. Печальное совпадение, учитывая его чрезмерные тепловые и химические ожоги.
I am attempting to isolate him with thermal sensors. Я пытаюсь найти его с помощью тепловых датчиков.
You cannot beat the thermal efficiency of the C3. Вы не сможете превысить тепловую эффективность С3.
Example 2: Swiss Thermal Energy Conservation Project in Romania Пример 2: Осуществляемый Швейцарией проект по сбережению тепловой энергии в Румынии
There is big thermal activity, big difference in altitude also. Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте.
Ad Hoc Group of Experts on Coal and Thermal Power Специальная группа экспертов по углю и тепловой энергии
We short-circuit the batteries, we can induce thermal runaway. Мы устраиваем короткое замыкание аккумуляторам, мы можем вызвать тепловое убегание.
But it's the thermal death point - all life ceases there. Но это момент тепловой смерти - всё живое умирает.
And they used it - or-or rather us to operate a thermal switch. И они ее использовали - или, вернее нас, чтобы управлять тепловым выключателем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ