Примеры употребления "theory" в английском с переводом "теория"

<>
показать все
Computing a theory of everything Вычислительная Теория Всего
Darwin developed the evolutionary theory. Дарвин развивал теорию эволюции.
But enough of the theory. Но довольно теории.
Or so the theory went. Во всяком случае, так было в теории.
That’s not a theory. Это не теория.
practice is better than theory практика лучше теории
But the first theory is: Первая теория:
It is not a theory. Это не просто теория.
The theory isn't perfect. Эта теория несовершенна.
How was, um, comp theory? Как твоя, эм, теория композиции?
Brian Greene on string theory Брайан Грин о теории струн
Superstring theory - what is it? Теория суперструн - о чем она?
A Theory of European Citizenship Теория европейского гражданства
The JFK Magic Bullet Theory? Теория волшебной пули Кеннеди?
A Darwinian theory of beauty эволюционная теория красоты
Everybody likes the aquatic theory. Всем нравится водная теория.
But there's no theory. Но теории нет.
This is not just theory; И это не просто теория.
Wanna hear my latest theory? Хочешь узнать мою последнюю теорию?
What is this theory anyway? В любом случае, в чем заключается эта теория?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ