Примеры употребления "tax" в английском с переводом "налог"

<>
Taxes other than income tax Налоги, за исключением налога на прибыль
Accrued sales tax on receipt Начисленный налог при поступлении
Override transaction tax from list Переопределение налога проводки из списка
Set up sales tax information Настройка информации о налоге
(RUS) Calculate transport tax registers (RUS) Расчет регистров транспортного налога
Calculate and post withholding tax Расчет и разноска подоходного налога
Sales tax override group (form) Группа переопределений налога (форма)
Click Ledger and sales tax. Щелкните Главная книга и налог.
The tax moratorium had worked. Мораторий на налоги сработал.
Sales tax calculation and reporting Расчет и отчетность по налогам
(USA) United States tax 1099 (USA) Налог 1099 в США
An Energy Tax for Europe Энергетический налог для Европы
Tax, with the following conditions: Налоги, со следующими условиями:
EU turnover tax identification number: Номер идентификации EС-налога с оборота.
What Corporate Tax for Europe? Каким будет налог на корпорации в Европе?
Sales tax is calculated as: Налог рассчитывается следующим образом:
(ESP) Setting up Spanish tax (ESP) Настройка испанского налога
Set up sales tax codes Настройка кодов налогов
(RUS) Calculate assessed tax registers (RUS) Расчет регистров налога на имущество
Deferred sales tax on delivery Отложенный налог на плату за доставку
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!