Примеры употребления "stick up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He sticks up for me, and I think that that's kinda nice. Он выставил меня, и я думаю это в каком-то случае хорошо.

I was cleaning, and I got stuck up here, and I need you to go into my office and stand up the ladder that fell. Пожалуйста, сходи в мой кабинет и приставь лестницу, она упала.

There's nobody to stick up for the future self. Нет никого, кто мог бы заступиться за Я-будущее.

I see the way that you two stick up up for each other all the time. Я вижу как вы двое защищаете друг друга все время.

Mr Carson's giving me investment advice and Miss Bunting's leaving Downton, because Mr Branson won't stick up for her. Мистер Карсон даёт мне совет по инвестициям, а мисс Бантинг покидает Даунтон, поскольку мистер Брэнсон за неё не вступился.

You should be really afraid that - if we stick up the first slide on this thing - there we go - that you're missing out. Вас должно пугать то, что если мы углубимся в этот вопрос, то будет ясно, что вы многое упускаете.

Stick with me until we get out of the crowd. Держись за меня, пока не выберемся из толпы.

Stick with it and you'll succeed. Придерживайся этого, и ты преуспеешь.

My grandfather cannot walk without a stick. Мой дедушка не может ходить без палки.

You must stick to your promise. Ты должен держать обещание.

Please stick this notice to the door. Пожалуйста, приклейте эту записку к двери

I stick to the point. Я придерживаюсь темы.

Make sure you stick together so no one gets lost. Убедитесь, что вы держитесь вместе и никто не потерялся.

Make a few good friends and stick to them. Найди несколько хороших друзей и держись их.

This tape doesn't stick. Эта лента не клеится.

Measure the length of the stick with a ruler. Измерьте длину палки линейкой.

My grandfather cannot walk without a walking stick. Мой дедушка не может ходить без палки.

Please stick this label to your baggage. Пожалуйста, наклейте эту этикетку на ваш багаж.

I stick to it Я настаиваю

We must stick together Мы должны держаться вместе

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ