Примеры употребления "specify" в английском с переводом "указывать"

<>
показать все
Please specify a destination folder. Укажите папку назначения.
Specify the product selection method. Укажите способ выбора продукта.
Specify: distance from ischium bone. Указать: расстояние от седалищной кости.
3. Specify your withdrawal amount. 3. Укажите сумму вывода.
Specify the vendor selection method. Укажите способ выбора поставщика.
Specify the spam quarantine mailbox. указать почтовый ящик для карантина нежелательной почты;
Specify the threshold for the cue. Укажите порог для подсказки.
In the Message reporting section, specify: В разделе Отчеты о сообщениях укажите:
Specify a maximum of four links. Укажите максимум четыре ссылки.
Specify the email template for alerts. Укажите шаблон электронной почты для оповещений.
You can specify the following parameters: Вы можете указать перечисленные ниже параметры.
Specify volume of the standby capacity. Укажите объем резервных мощностей.
Specify any other relevant field values. Укажите любые другие соответствующие значение поля.
Specify the following command line parameter: Укажите следующий параметр командной строки.
You can specify only the site. Можно указать только местоположение.
Specify when this workflow is used Указать, когда данный workflow-процесс используется
Specify the effective and expiration dates. Укажите даты начала и окончания срока действия.
Specify when a signature is required. Укажите, когда требуется подпись.
Specify a name for the rule. Укажите имя правила.
You can specify the following accounts: Вы можете указывать следующие счета:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ