Примеры употребления "sincere regards" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Klava is abroad and sends her regards to you. Клава за границей и шлет вам привет.

Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful. Искать кого-то искреннего, широких взглядов, вдумчивого.

Please give my best regards to your mother. Передай, пожалуйста, своей матери мои лучшие пожелания.

I'm being sincere when I say that I love you. Я не врал, когда сказал, что люблю тебя.

With regards to culture, you could say they're like barbarians. С точки зрения культуры, их не следовало бы называть дикарями.

At first, he sounded very sincere. Вначале он казался очень искренним.

Please send my regards to your family. Передавайте мой привет вашей семье.

She is too sincere; sometimes it hurts me. Она слишком искренняя; иногда это задевает меня.

thank you and best regards Спасибо и всего доброго

He is a very sincere person. Он очень искренний человек.

Wishing you much success on this project, and I would like to extend my best regards. Желаю Вам большого успеха в осуществлении этого проекта и посылаю свой сердечный привет.

Today, women's only consideration in marriage is probably if you love him or not, if he loves you or not, whether he is sincere and heartfelt towards you, whether there will be pressure with him, whether there will be happiness, and not what his possessions are! В наше время при замужестве женщины обращают внимание, наверное, только на то, любите ли вы его, любит ли он вас, честен ли он и искренны ли его чувства по отношению к вам, будет ли он оказывать на вас давление, будете ли вы счастливы, но не каким имуществом он владеет!

my best regards С уважением

I admit that he is sincere. Допускаю, что он искренен.

thanks and best regards Спасибо и всего доброго

May I offer you my sincere condolences Позвольте выразить вам мои искренние соболезнования

my very best regards С уважением

Sincere congratulations on your receiving a high award. Искренние поздравления с высокой наградой.

thanks and regards Спасибо и всего доброго

I am much obliged to you for your sincere congratulations. Весьма признателен за Ваши искренние поздравления.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ