Примеры употребления "simulation" в английском

<>
показать все
Create a header price simulation Создание заголовка моделирования цены
Start (F5) — launches the simulation. Старт (F5) — начать симуляцию.
Use the following guidelines for defining the simulation costing version. Воспользуйтесь следующими инструкциями, чтобы определить имитационную версию цены.
This particular black hole is a simulation of unprecedented accuracy. Эта конкретная черная дыра представляет собой имитацию беспрецедентной точности.
very important for simulation in the nanoscaled sciences. Это очень важно для симулирования нанометровых масштабов.
Price simulation for quotation headers Моделирование цены для заголовков предложения
(Ctrl+) — speeds up the simulation. (Ctrl+) — увеличить скорость симуляции.
This computer simulation programme supplements the Information Management System for Mine Action. Эта компьютерная программа имитационного моделирования дополняет собой Систему информационного обеспечения деятельности в области разминирования.
Each simulation differed from the rest because Mercury started from a slightly different position. Каждая имитация отличалась от остальных, потому что Меркурий начинал движение с чуть-чуть измененной позиции.
Command, Control, Communication and Simulation Командование, управление, связь и моделирование
Simulator — manages the simulation process; Симулятор — управление процессом симуляции;
Only pending costs must be entered for cost records in the simulation costing version. В качестве записей затрат в имитационной версии цены должны быть введены только ожидаемые затраты.
Studies have identified four basic types of simulation methods: roleplaying, case studies, computer simulations and other games. Исследования позволили выявить четыре основных типа методов имитации: исполнение ролей, тематические исследования, компьютерное моделирование и другие игровые методы.
Price simulation examples [AX 2012] Примеры моделирования цены [AX 2012]
Pause (space) — pauses the simulation. Пауза (пробел) — приостановить симуляцию.
A simulation exercise for Headquarters has been organized for the fourth quarter of 2008. В четвертом квартале 2008 года в Центральных учреждениях в Нью-Йорке было проведено учебное занятие на основе имитационного моделирования.
I ran my simulation program on the last 30 seconds of Lieutenant Garrett's air show flight. Я запустил программу имитации последних 30 секунд полёта лейтенанта Гарретт.
Price simulation for single line items Моделирование цены для номенклатур отдельной строки
(Ctrl-) — speeds down the simulation. (Ctrl-) — уменьшить скорость симуляции.
Simulation of optimum gas pipeline operation with a view to minimising fuel gas consumption; имитационное моделирование оптимальной работы газопровода с целью сведения к минимуму потребления топливного газа;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ