Примеры употребления "screen" в английском с переводом "экран"

<>
показать все
Android: Turn on Screen lock Как включить блокировку экрана на устройстве Android
Additional Visual SettingsEnter full screen Дополнительные визуальные настройкиОткрыть во весь экран
OneDrive setup screen new UI Экран настройки OneDrive: новый пользовательский интерфейс
Adjusting for different screen sizes. Корректировка для различных размеров экрана.
We want to screen it. Хотим выпустить его на экран.
Sit farther from the screen Отодвиньтесь подальше от экрана.
On the home screen, tap. На главном экране коснитесь элемента.
The BIOS setup screen appears. Отобразится экран настройки BIOS.
Swipe up on the screen Проведите пальцем вверх по экрану.
Touch screen - very, very nice. Сенсорный экран - очень, очень здорово.
Lock or unlock the screen Блокировка и разблокировка экрана
Screen Readers and Assistive Technology Программы чтения с экрана и вспомогательные технологии
Screen resolution 1024x768 or higher. Разрешение экрана 1024x768 или выше.
Large detailed full screen charts Полные графики на весь экран
Fixed issues with lock screen. Устранены проблемы с экраном блокировки.
Display summary of pick screen Отобразить сводка экрана комплектации
To change the screen format Изменение формата экрана
Third-party screen capture programs. создание снимков экрана с помощью программ сторонних производителей;
Click Screenshot, then Screen Clipping. «Снимок» и выберите команду «Вырезка экрана».
Oh cool, a blue screen. О, круто, синий экран.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ