Примеры употребления "rock" в английском с переводом "скала"

<>
показать все
Their ship struck a rock. Их корабль налетел на скалу.
Go hide beneath some rock somewhere. Иди и спрячься где-нибудь среди скал.
We got a new rock crusher. Мы получили новую дробилку скалы.
He hid himself behind a large rock. Он спрятался за большой скалой.
Mars is a large rock with thin atmosphere. Марс - это большая скала с тонкой атмосферой.
You want to talk about that rock crusher? Хочешь поговорить о дробилке для скал?
There are no handholds in the rock face. На скале зацепится не за что.
Shaman's Rock is found on its western coast. На его западном берегу находится Скала шаманка.
So, that's just a rock in the hillside. Итак, это просто скала в склоне холма.
It all started at a place called Pontiac Rock. Все началось в месте под названием Скала Понтиак.
There's a cold water crabber moored off Broken Rock. У Кривой Скалы пришвартован краболов.
You're climbing on little dimples and nubbins in the rock. вы взбираетесь по маленьким валунам и уступам в скале.
I checked behind a rock and his wet suit is gone. Я проверил за скалой, его водолазный костюм исчез.
That film The Rock, when they're all out on Alcatraz. А еще "Скала", там все происходит на Алькатрасе.
There were no holds for hand or foot on the rock. На скале был не за что держаться ни рукой, ни ногой.
Striking a rock or causing a war can sink the ship. Столкновение со скалой или разжигание войны могут потопить корабль.
A monster lays on a rock near the top of the mountain. Чудовище лежало на скале у вершины горы.
He'll be like the rough waters rushing around my steady rock. Он будет как брызги воды, снующие вокруг моей скалы.
The acid rock drainage, probably contaminated the water table with toxic runoff. Дренаж кислый слоев скалы, возможно, смешал питьевую воду с токсичным стоком.
And I just came walking up here, and I saw the rock. А потом просто пришел сюда, и увидел скалу и забрался на нее, чтобы найти лощину.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ