Примеры употребления "replace" в английском с переводом "заменять"

<>
показать все
Replace the controller’s batteries. Замените батарейки геймпада.
Replace command on the Ribbon Команда "Заменить" на ленте
So what should replace it? Так что же должно заменить его?
Solution 5: Replace the game Решение 5. Замените игру
Replace his entire spinal column? Заменить весь позвоночный столб?
Solution 5: Replace your controller Решение 5. Замените геймпад
Home tab > Find & Select > Replace Вкладка "Главная" > Найти и выделить > Заменить
Replace deprecated UIActionSheet with UIAlertController Устаревший параметр UIActionSheet заменен на UIAlertController
Solution 7: Replace your controller Решение 7. Замените геймпад
How do I replace it? Как его заменить?
Solution 1: Replace the batteries Решение 1. Замените батарейки
Replace duplicates with items imported. Заменять дубликаты при импорте.
Solution 3: Replace your HDMI cable Решение 3. Замените кабель HDMI
Yeah, to replace a front suspension. Да, заменить переднюю подвеску.
Replace " Gas cylinders " with " Pressure receptacles ". Заменить " газовые баллоны " на " сосуды под давлением ".
Column (8): Replace " alphanumeric " by " alphabetic ". Колонка (8): Заменить " буквенно-цифровые " на " буквенные ".
Knowledge alone can never replace action. Сами по себе знания никогда не смогут заменить действие.
You replace white cheese with gorgonzola. Заменяешь белый сыр горгонзолой.
Replace " dangerous substances " with " dangerous goods " Заменить " опасные вещества " на " опасные грузы ".
On the Home tab, click Replace. На вкладке Главная нажмите кнопку Заменить.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ