Примеры употребления "rear" в английском с переводом "задний"

<>
показать все
No side or rear gates. Ни боковых или задних ворот.
Someone broke the rear window. Кто-то разбил заднее окно.
For one rear axle i: Для одной задней оси i:
The rear light was damaged. Задняя фара повреждена.
the bonnet rear reference line; задняя контрольная линия капота;
Rear fire doors, no windows. Задние двери противопожарные, окон нет.
in the case of rear windows: в случае задних окон:
My car, Gladstone bag, rear seat. Моя машина, кожаный саквояж, заднее сиденье.
The rear tailgate should be open. Задняя дверь должна быть открыта.
Chassis and rear dampener were reinforced. Усилены ходовая часть и задние амортизаторы.
Heated rear window, I want that on. Обогрев заднего стекла - я хочу, включить.
in the case of rear side windows: в случае задних боковых окон:
I saw her through the rear window. Я видел её через заднее окно.
B for side, rear and roof glazings; В для боковых стекол, задних стекол и стекол крыши;
Driver said the rear loader got jammed. Водитель сказал, что задняя сторона погрузчика забилась.
Frame sliders, rear handbrakes, slip-on exhaust. Слайдеры рамы, задние тормоза, скользящая выхлопная труба.
Service brake (s) (front, rear, combined) 2/ Рабочий тормоз (рабочие тормоза) (передний, задний, комбинированный) 2/
This car had an independent rear suspension. У этой машины независимая задняя подвеска.
I got a rear window, probably a bathroom. Беру заднее окно, вероятно ванная.
REGULATION No. 4 (Illumination of rear registration plates) ПРАВИЛА № 4 (освещение заднего номерного знака)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ