Примеры употребления "reading loud" в английском

<>
Are you reading me loud and clear? Вы читаете меня четко и ясно?
Daddy, in school we're reading out loud - Up. Папочка, мы в школе читаем громко вслух.
We are reading you loud and clear. Мы слышим вас громко и ясно.
Major Cosworth reading you loud and clear. Майор Косворт, слышу вас громко и ясно.
This is car 44 reading you loud and clear, over. Это машина 44 слышим вас чётко и ясно, приём.
We're reading you loud and clear, Mr. Maxwell. Мы слышим тебя хорошо, мистер Максвелл.
Cicero reading you loud and clear. Цицеро слышит вас хорошо и отчетливо.
Reading you loud and clear, bud. Слышу тебя громко и четко, дружище.
Yes, reading you loud and clear. Да, слышу тебя громко и отчетливо.
Daddy, in school we're reading out loud. Папочка, мы в школе читаем громко вслух.
We're reading you loud and clear, boss. Мы слышим вас четко и ясно, босс.
I heard you reading pretty loud last night. Прошлой ночью я слышал, как ты громко читал вслух.
The complainant, a member of the National Coalition for Democratic Movement, was arrested after preparing documents which criticized the Government of the Republic of Korea and its foreign allies and appealed for reunification and distributing them and reading them out loud to approximately 4,000 people at a meeting. Истец, являющийся членом Национальной коалиции в поддержку демократического движения, был арестован после подготовки документов, содержащих критику в адрес правительства Республики Корея и его иностранных союзников и призыв к национальному воссоединению, и их распространение и публичное зачтение перед аудиторией, насчитывающей приблизительно 4000 человек.
You don't think it's fair I'm reading the scores out loud? Вам кажется несправедливым то, что я оглашаю оценки?
And just like every Sunday, we started reading the secrets out loud to each other." Как обычно по воскресеньям, мы начали читать секреты друг другу.
I didn't take your bloody car, for crying out loud! С ума сойти! Да не брал я твою проклятую машину!
The man reading a book over there is my father. Мужчина, который читает книгу вот там - мой отец.
Workers made loud demands for higher wages. Рабочие громко требовали более высоких зарплат.
I was reading a letter when he entered. Я читал письмо, когда он вошёл.
You don't have to talk so loud. Не нужно говорить так громко.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ