Примеры употребления "proposal" в английском с переводом "предложение"

<>
показать все
Jim will accept your proposal. Джим примет ваше предложение.
He turned down our proposal. Он не принял наше предложение.
Vendor payment proposal - Edit (form) Предложение по оплате от поставщика - редактирование (форма)
I agree to your proposal. Я согласен с вашим предложением.
I have a counter proposal. У меня есть ответное предложение.
Drubetskoy has made a proposal. Друбецкой сделал предложение.
Moallem immediately embraced the proposal. Муаллем немедленно принял это предложение.
Putin’s proposal is serious. Предложение Путина является вполне серьезным.
The staffing proposal also reflects: Предложение по штатному расписанию также отражает следующее:
Vendor payment proposal (class form) Предложение по оплате поставщику (форма класса)
They made an aggressive buyout proposal. Сделала агрессивное предложение о выкупе.
Our boss turned down our proposal. Наш начальник отверг наше предложение.
His impractical proposal astonished us all. Его непрактичное предложение нас всех очень удивило.
The problem was with the proposal. Проблема заключалось в самом предложении.
Surprisingly (cough), this proposal proved controversial. Неожиданно (кхе-кхе) это предложение вызвало споры.
Click Proposals and select Acquisition proposal. Щелкните Предложения и выберите Ввод в эксплуатацию.
Is this situation going Indecent Proposal? Это что, как в фильме "Непристойное предложение"?
They all objected to his proposal. Они все возразили против его предложения.
I cannot agree to your proposal. Я не могу согласиться на твоё предложение.
Well, Excellency, not actually a proposal. Предложение - пока нет, ваша светлость.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ