Примеры употребления "present" в английском с переводом "представлять"

<>
показать все
The Danbury Ward Primary Children Present Дети начальной школы Danbury Ward представляют
You is simple do not present. Вы просто не представляете.
Russia and China present distinct challenges. Россия и Китай представляют собой очевидную угрозу.
Moreover, we will present new products. Кроме того, мы будем представлять новые продукты.
Milestone 3: Present a product viability proposal. Этап 3. Представление предложения жизнеспособности продукта.
May I present the renowned Madame Kali. Позвольте представить знаменитую Мадам Кали.
May I present you to Queen Jane. Позвольте представить вас Её Величеству королеве Джейн.
May I present Her Majesty the Queen. Разрешите мне представить Её Величество, Королеву.
I present to you "The Kama Sutra". Представляю вам - "Кама Сутра".
Distinguished councilmen, fellow Warblers, may I present. Уважаемые члены совета, дорогие Соловьи, позвольте представить вам.
I will present only our finest gladiators. Я представлю только наших лучших гладиаторов.
I now present to you the "wow" factor. Сейчас я представлю вам убойную фишку.
Simply present the view controller to get started. Чтобы начать работать, нужно только определить контроллер представления.
Climate change is a real and present danger. Климатические изменения представляют реальную угрозу.
Your highness, may I present the Great Leslie. Ваше Высочество, позвольте представить вам Великого Лесли.
How you present it is a different matter." А уже как вы представите ее - это совсем другое дело".
If a subcode is present, see the subcode. Если подкод представлен, см. подкод.
I'm happy, actually, today, to present her. Я счастлив сегодня представить её.
Present the result in the standard time format Представление результата в стандартном формате времени
Present your data in a Gantt chart in Excel Представление данных в виде диаграммы Ганта в Excel
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ