Примеры употребления "police" в английском с переводом "полицейский"

<>
показать все
He's on police records. Она из полицейского досье.
Yeah, the Police Academy washout. Да, неудачник Полицейской Академии.
I have a police record. На меня есть полицейское досье.
Mission planning (military, police, logistics); планирование миссии (военный компонент, полицейский компонент, материально-техническое снабжение);
Dispatcher Chattering On Police Radio Бормочет по полицейскому радио диспетчер
Police quickly sweep them away. Полицейские быстро все убирают.
Rehabilitation of police training centres; восстановление центров подготовки полицейских сил;
Because that is police brutality. * Это * полицейский произвол.
I did solid police work. Я выполнил работу полицейского безупречно.
Statistics on a police blotter. Цифрами в полицейской статистике.
To the police impound lot. На полицейскую штрафстоянку.
And with your police record. И с вашим полицейским досье, э.
Sounds like solid police work. Звучит, как серьезное полицейское расследование.
I'm good with police records. Я хорошо изучил полицейские протоколы.
Yet I checked the police blotter. Я проверил полицейские записи.
Police dropped the case against Mikhail. Полицейские сняли обвинение с Михаила.
I reached the San Diego police. Я доехал до полицейского участка Сан-Диего.
I apologise for wasting police resources. Я приношу извинения за трату полицейских ресурсов.
It is still on police records. Это все есть в полицейской базе.
He was an undercover police officer. Он был полицейским под прикрытием.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ