Примеры употребления "point" в английском с переводом "суть"

<>
показать все
The Point of Sharp Power Суть острой силы
Oh, get to the point. Ох, давай ближе к сути.
This is precisely the point. В этом-то и суть.
That is the key point: В этом и заключается вся суть:
So that is the point. Суть — в этом.
But there's a larger point: Но суть вот в чем:
That point is lost in Ghana. Именно эта суть была потеряна в Гане.
I think you get the point. Думаю, суть вы поняли.
He seems to have missed the point. Кажется, он не уловил сути.
Ah, but that’s precisely the point. Но именно в этом и заключается суть.
The point of it is very simple. Суть его очень простая.
Can you get to your point, please? А вы не могли бы ответить по сути, пожалуйста?
So the point of this is what? Так в чём суть всего этого?
And you can get to the point. А вы можете перейти к сути дела.
And here's the point of that. И вот в чём суть:
Let me get right to the point. Давайте, я сразу перейду к сути дела.
Gets the point across, doesn't it? Но ведь отражают суть, так?
Norma, maybe just cut to the point. Норма, может, перейдёшь уже к сути дела.
What's the point of the jailbreak? В чем суть побега из тюрьмы?
Yet these experts are missing the point. Однако эти эксперты не улавливают сути.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ