Примеры употребления "painting" в английском с переводом "картина"

<>
показать все
Remember you bought that painting? Помнишь, ты купил его картину?
This painting was on that easel. Эта картина была на мольберте.
He bought another painting from you? Он купил у вас ещё одну картину?
This is a painting by Bellotto. Это картина Беллотто.
He stood gazing at the painting. Он стоял, уставившись на картину.
And it really informs my painting. И это сильно помогает моей картине.
This is a very famous painting: Это очень известная картина:
This is an exquisite little painting. Это небольшая изысканная картина.
The next painting was even bigger. Следующая картина была ещё больше.
Why did you smear his painting? Зачем ты измазала его картину?
This painting by Rembrandt is a masterpiece. Эта картина Рембрандта - шедевр.
Your stolen painting is a treasure map. Ваша украденная картина - это карта сокровищ.
That isn't painting, that's mud. Это не картина, просто мазня.
And the painting kind of reflects that.” И картина это как бы отражает».
It looked like a painting from 1879.” Она действительно была похожа на картину 1879 года».
Or the camper stealing a big painting! Или туриста, который крадёт большую картину!
Know a good spot for genre painting? А где бы тут найти хороший сюжет для картины?
I obtained the painting at an auction. Я приобрёл картину на аукционе.
If only Antoine would buy the painting! Если только Антуан мог купить эту картину!
He probably bought the painting from the murderer. Он скорее всего купил картину у убийцы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ