Примеры употребления "on the left" в английском

<>
показать все
Click People on the left Нажмите Люди слева.
Second turn on the left. Теперь второй поворот налево.
Click Videos on the left Нажмите Видео слева.
The young ladies' - on the left. Барышни - сюда, налево.
Click Notifications on the left Нажмите Уведомления слева.
Three discos up, four gelatos on the left. Прямо до третьего дискоклуба, налево до четвёртой джелатерии.
On the left, click Applications. Слева выберите Программы.
Gunmen have now shot at U.S. lawmakers on the left and right; in Britain last year, an MP was murdered. Преступники теперь налево и направо стреляют в американских конгрессменов, а в Великобритании в прошлом году убили члена парламента.
Click Settings on the left Нажмите Настройки слева.
So, what we end up with is a microbial zoo dominated by bacteria and jellyfish, as you see on the left in front of you. И мы имеем на руках заповедник микробов с толпами бактерий и медуз, в чём вы можете убедиться посмотрев налево.
Click sections on the left Нажмите разделы слева.
Team 3: drove southwards from Kubatly on the left side of river Bazarchai, continuing on through the village of Khanlik, turning left and northwards approximately 15 kilometers along the left bank of the river Akera, stopping at villages along the way. Группа 3: отправилась в южном направлении из Кубатлы по левому берегу реки Базарчай, проследовав через село Ханлик, а затем повернула налево и проехала примерно 15 км в северном направлении вдоль левого берега реки Акера, заезжая в находившиеся по пути села.
On the left, select Analytics. Перейдите на вкладку YouTube Analytics в меню слева.
Click Reach on the left Нажмите Охват слева.
Click on the left side Нажмите слева.
Hover over on the left Наведите курсор на слева.
Click Posts on the left Нажмите Публикации слева.
Click Public Posts on the left. Нажмите Общедоступные публикации слева.
Click a conversation on the left Выберите переписку слева.
On the left, select Google Chrome. Слева выберите Google Chrome.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ