Примеры употребления "obtain cash advance" в английском

<>
20. Payday or cash advance loans Policy 20. Займы «до зарплаты» или денежные ссуды.
Customers obtain a cash discount when they pay their invoices in a specified period of time, and the legal entity can also obtain cash discounts from vendors. Клиенты получают скидку при оплате наличными, если оплачивают свои счета в течение указанного периода времени, и юридическое лицо также может получить от поставщиков скидку при оплате наличными.
Mike Traceur has just made a cash advance withdrawal on his credit card. Майк Трейсер только что снял деньги со своей кредитной карты.
They can then pledge the respective warehouse receipts, or draw on their accounts, to obtain cash or buy inputs. После этого они могут вносить в качестве обеспечения соответствующие складские квитанции или использовать свои счета для получения денег или покупки вводимых ресурсов.
Andrea took out a cash advance on her credit card two days ago. Андреа сняла с кредитки все наличные два дня назад.
He took a cash advance of $6,000. Он снял с карточки 6 тысяч долларов.
Getting a cash advance off his dad's credit card. Снять деньги с кредитки его отца.
Let's say there's a lady, and she has sticky fingers, and she's knocking off those joints that give you, like, a cash advance on your paycheck in case you want to go to a club. Скажем, есть дама с липкими пальчиками, и она взламывает те места в которых вы храните заначку из вашей зарплаты, на случай если вы например захотите пойти в клуб.
If you want to see all cash advance requests, do not select a filter. Если требуется просмотреть все запросы денежного аванса, не следует включать фильтр.
Ordered – The cash advance request has been ordered from the bank. Заказано — запрос денежного аванса был заказан из банка.
View or update cash advance requests [AX 2012] Просмотр или обновление запросов денежных авансов [AX 2012]
Cash advance (form) Денежный аванс (форма)
Cash advance requests overview [AX 2012] Обзор запросов аванса наличными [AX 2012]
View or update cash advance requests Просмотр или обновление запросов денежных авансов
Cash advance requests Запросы денежного аванса
Select the cash advance request that you want to update. Выберите запрос денежного аванса, который требуется обновить.
Expense reports and cash advance requests are made in Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX. Отчеты по расходам и запросы денежных авансов создаются в Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX.
Ready to pay – The cash advance has been received and is available to pay out. Готово к оплате — денежный аванс был получен и доступен для выплаты.
Reset – Reset the status of the cash advance request to Approved. Сброс — сброс статуса запроса денежного аванса до статуса Утверждено.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!