Примеры употребления "nose" в английском с переводом "носик"

<>
показать все
He wrinkles up his nose. Морщит свой малюсенький носик.
Your nose is so cute. Носик такой хорошенький.
Want to powder your nose? Не хочешь припудрить носик?
Go powder your nose, China. Пойди припудри носик, Чайна.
Yeah, my nose misses you. Да, и мой носик скучал по тебе.
She's "powdering her nose". Она "пудрит носик".
Now we clean your nose. А теперь почистим носик.
Oh, who's got your nose? О, а где твой носик?
I missed you and your nose. По тебе, и по твоему носику.
Not with that damp little nose. С ее влажным маленьким носиком.
Look, she's powdering his nose. Смоти, она пудрит ему носик.
Oh, she just scrunched her little nose! Она наморщила носик!
~ She's got a little red nose. У нее такой маленький красный носик.
Smells everything with his little cute nose. Он всё обнюхивает своим розовым носиком.
Excuse me, I have to powder my nose. Извините, мне нужно попудрить носик.
Let him turn around, look at your nose. Пусть он повернется, посмотри на носик.
He smells everything with his little cute nose. Он всё обнюхивает своим розовым носиком.
Just plug my nose and dive right in. Просто носик заткну и нырну.
Blue eyes, pale skin, full lips, nice nose. Голубые глаза, бледная кожа, полные губы, милый носик.
Sa Rang, your nose is pretty even now. Са Ран, у тебя и так красивый носик.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ