Примеры употребления "no good" в английском

<>
Переводы: все181 другие переводы181
показать все
But if there are no jobs, looking does no good. Но если нет работы, то поиск бесполезен.
But it did no good. Но ничего хорошего эта идея не принесла.
It would be no good От этого нет толку
Moscow has no good options. У Москвы нет ни одного хорошего варианта.
No good, we want Matriculation Не пойдет, нам нужен человек со средним
Head shot's no good. Стрелять в голову бесполезно.
It's no good, Skipper. Не выходит, Шкипер.
These pills did me no good Эти таблетки мне не помогли
Washington has no good policy options. У Вашингтона просто нет хороших вариантов действий.
He's up to no good. У него дурное на уме.
It's no good at all. Это никуда не годится.
It is no good at all. Это никуда не годится.
Admittedly, no good thing lasts forever. Бесспорно, ничто не вечно.
Oh, it's no good, boyo. Ох, это ни хорошо, парни.
There are no good military solutions. Хороших военных решений проблем не бывает.
Rashness will come to no good. Безрассудство не приведёт к добру.
Standing there yelling is no good! Да хватит торчать там и горланить!
Clammy hands, got it, no good. Липкие руки, понял, не хорошо.
He's no good for you, Babs. Он не для тебя, Бэбс.
I'm no good with my hands. Я не мастер на все руки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ