Примеры употребления "meal" в английском с переводом "еда"

<>
показать все
That was a delicious meal Еда была очень вкусная
Take this medicine before each meal. Принимайте это лекарство перед каждым приемом еды.
Do not read during the meal. Во время еды не читают.
Well, anything for a free meal. Ну, что угодно за бесплатную еду.
The appetite comes during a meal. Аппетит приходит во время еды.
Now we wait for meal service. Будем ждать, когда наша еда подъедет.
Nor his favourite meal or star sign. А еще не знаю, какую еду больше всего он любил.
We shared the cost of the meal. Мы заплатили за еду вскладчину.
Tomorrow we'll have rice for our meal. Завтра у нас будет рис для еды.
She washed her dirty hands before the meal. Перед едой она вымыла свои грязные руки.
How can I turn down a free meal? Как я могу отказаться от бесплатной еды?
I used to love a fag after a meal. Я так люблю покурить после еды.
So what are we looking for in a meal? Так что же мы ищем в еде?
Olives and fish were a poor man's meal. Маслины и рыба были едой для бедных.
But I thought the meal plan was, like, unlimited. Я думал, карточка на еду безлимитная.
People would come there expecting a certain kind of meal. Люди будут приходить, ожидая получить вполне определенную еду.
I need a snack after having such a heavy meal. Мне нужна лёгкая закуска после такой тяжёлой еды.
Evan and Alicia will drive up for a free meal, right? Эван и Алисия приедут ради бесплатной еды, да?
Everyone gets to eat and the tramp gets a free meal. Все смогли поесть, а бродяге досталась бесплатная еда.
Thank you for cooking the most awkward meal of all time. Спасибо за то, что все время готовишь самую странную еду.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ