Примеры употребления "magnet" в английском с переводом "магнит"

<>
показать все
Detective Santiago, magnet school alumna. Приветствую, я Детектив Сантьяго, выпускница "Магнит" школы.
This is a permanent magnet. Это постоянный магнит.
I stole an inspirational fridge magnet. Я украла вдохновляющий магнит для холодильника.
And it's like a magnet. Они как магнит для нас.
Current to magnet to valve to barbecue. Ток к магниту к вентилям для барбекю.
The light was not twisted by the magnet. Магнит не перекручивал свет.
Talent is drawn – like a magnet – to opportunity. Талант притягивается - как магнит - к возможностям.
You're a magnet for the walking wounded. Ты магнит для истеричных дурочек.
I beg you don't demagnetize the magnet Я прошу, не размагничивай магнит
But it's actually a high-grade degaussing magnet. Но на самом деле это сильный размагничивающий магнит.
And those bumps act like a magnet for water. Эти выпуклости притягивают воду словно магнит.
As I was saying, an ordinary magnet has two poles. Как я уже сказал, обычный магнит имеет два полюса.
It is like I am some sort of bitch magnet. Я как будто магнит для стерв.
This joblessness naturally makes the EU a magnet for migrant labor. Эта безработица естественно делает ЕС магнитом для мигрирующей рабочей силы.
Unhook all the wires, then turn the magnet towards the rock. Отсоединяем все провода, затем поворачиваем магниты к камню.
The Earth is like a ball with a large magnet inside. Земля похожа на мяч с большим магнитом внутри.
You could say it's like a magnet and black sand. Она как магнит или зыбучие пески.
She's using the magnet to reverse polarities and flip the switch! С помощью магнита она изменит полярность и остановит поезд!
Now, I can extend this circular magnet, and make whatever track I want. Я могу увеличить круговой магнит, и сделать из него любую конфигурацию.
A magnet was not simply the magnetized bar of iron that you could see. Магнит был не просто намагниченным бруском железа, вполне осязаемым.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ