Примеры употребления "log into" в английском с переводом "входить"

<>
Переводы: все171 входить127 другие переводы44
показать все
Log into your XTrade account. Войдите в свой аккаунт XTrade.
Log into the memorialized account Войти в аккаунт в памятном статусе.
Log into your Website Builder account. Войдите в аккаунт разработчика сайтов.
Log into your Magento Admin Panel. Войдите в панель администратора Magento.
Click here to log into your account Нажмите здесь, чтобы войти в свой счет
Log into your personal Facebook account (Why?) Войдите в свой личный аккаунт на Facebook (Зачем?).
Log into your business on business manager. Войдите в свою компанию с помощью Business manager.
No one can log into a memorialized account Никто не может войти в аккаунт в памятном статусе
1. I cannot log into my trading account. 1. Я не могу войти в мой торговый счет.
2. Show how to log into your app 2. Покажите, как войти в ваше приложение.
Log into Facebook with your test user credentials Войдите на Facebook, используя данные тестового пользователя
Just trying to log into your Facebook account? Просто хотите войти в свой аккаунт на Facebook?
Log into your account and go to your Page Войдите в свой аккаунт и перейдите на свою Страницу.
Log into instagram.com from a mobile browser or computer. Войдите на сайт instagram.com в браузере мобильного устройства или с компьютера.
Log into the Office 365 mailbox using Outlook on the web. Войдите в почтовый ящик Office 365 с помощью Outlook в Интернете.
Request the publish_actions permission when people log into your app Запросите разрешение publish_actions для людей, которые входят в ваше приложение
Go to business.facebook.com and log into Facebook Business Manager. Перейдите на сайт business.facebook.com и войдите в Facebook Business Manager.
Go to www.paypal.com and log into your PayPal account Перейдите на сайт www.paypal.com и войдите в свой аккаунт PayPal.
Why can't I log into a memorialized account on Facebook? Почему я не могу войти в аккаунт на Facebook, который находится в памятном статусе?
As a result, users can’t log into it them directly. В результате пользователи не могут непосредственно войти в него.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ