Примеры употребления "ingredients" в английском

<>
показать все
Five core ingredients are required. Потребуется пять основных ингредиентов.
No other ingredients at all. Никаких других компонентов.
Such efforts need two essential ingredients to be effective: Чтобы подобные действия были эффективными, необходимы две основные составляющие:
The Ingredients of a Ghost Gun Ингредиенты винтовки-призрака
The ingredients of the melting pot are separating. Компоненты плавильной чаши отделяются.
The ingredients for such a grand bargain are fairly clear. Составляющие такой великой сделки вполне очевидны.
We need a few simple ingredients. Требуется несколько простых ингредиентов.
All the ingredients remain separate from the outset. Все компоненты остаются отдельными с самого начала.
There are three important ingredients in a pas de deux. В па-де-де три главных составляющих.
In our experience, there are three ingredients. Из нашего опыта, есть три ингредиента.
The "liberal" view of international relations recommends three ingredients: "Либеральная" точка зрения на международные отношения рекомендует три компонента:
Create an Instant Article Master the basic ingredients of Instant Articles. Создание моментальной статьи Узнайте о главных составляющих моментальных статей.
Configure formula ingredients for batch attribute inheritance Настройка ингредиентов формулы для наследования атрибута партии
Three of the curse's economic ingredients are well known: Три экономических компонента проклятия хорошо известны:
Three ingredients will be essential to achieving the goals: financing mechanisms, trade, and partnerships. Три составляющих будут иметь важное значение для достижения целей: финансовый механизм, торговля и партнерство.
Activate formula ingredients for batch attribute inheritance Активация ингредиентов формулы для наследования атрибутов партии
Physicist Patricia Burchat sheds light on two basic ingredients of our universe: Пaтpиция Буркат, физик, освещает два основных компонента нашей вселенной:
Free enterprise, the rule of law, and private property are the key ingredients for prosperity. Свободное предпринимательство, власть закона, частная собственность — все это ключевые составляющие процветания.
Review formula ingredients for batch attribute inheritance Анализ ингредиентов формулы для наследования атрибута партии
We constantly face the question, what ingredients make up a good trade? Мы постоянно задаемся вопросом - какие компоненты делают хорошую сделку?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ