Примеры употребления "i'm sorry i'm late" в английском с переводом на русский

<>
Cath, I'm sorry I'm late. Кэт, простите, опоздала.
I'm sorry I'm late for our coven. Простите, что опоздала на наш шабаш.
Gee, I'm sorry I'm late, but the crock wouldn't start. Извини, что опоздал, но эта колымага не хотела заводиться.
Sorry I'm late for the shindig, truxton. Прости, что опоздал к началу, Тракстон.
Sorry I'm late, but after we got the kids back on the buses, a bunch of us hung out to chat and help clean up. Прости, что я задержалась, но после того, как мы рассадили детей по автобусам, многие из нас остались поболтать и помочь с уборкой.
Sorry I'm late, but Thea and I had some homework to do. Простите, я припоздала, мы с Тиа занимались там одной домашкой.
Sorry I'm late, Ker. Прости, что так поздно.
Cath, sorry I'm late. Кэт, простите, опоздала.
Sorry I'm late, but in flip flops walk up the stairs very difficult. Простите за опоздание, но во вьетнамках по лестнице ходить очень сложно.
Sorry, I'm late for class. Прости, я опаздываю на урок.
Sorry, I'm late Прости, что опоздал
Sorry I am late, Ker. Прости, что так поздно.
So sorry that I'm late, but I made the mistake of passing through the Wyeth exhibit. Простите, что опоздала, но я совершила ошибку, решив пройти через экспозицию Уайета.
I'm sorry for being late, Aunt Martha. Простите, что опоздал, тётя Марта.
Hey, Nick, uh, sorry to call so late, and I hope I'm not interrupting anything with you and your lady friend, Juliette, whom I adore, by the way. Привет, Ник, прости, что звоню так поздно, и я надеюсь, что я не прервал ничего между тобой и твоей милой леди Джулиетт, в которой я души не чаю, кстати говоря.
Sorry to call so late, but you didn't show up for your appointment this afternoon. Прошу прощения за столь поздний звонок, но вы вчера днем так и не явились на прием.
sorry for being a late прости, что опоздал
I am sorry to be seconds late for breakfast. Прошу прощения, что на несколько секунд опоздал на завтрак.
I'm sorry if I kept him late, but we bet breakfast, so I had to buy him breakfast. Извини за его опоздание, но мы играли на завтрак, поэтому мне пришлось купить ему завтрак.
I'm very sorry I came home so late. Мне очень жаль, что я пришел домой так поздно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!