Примеры употребления "honor" в английском с переводом "честь"

<>
показать все
Upon my honor, passion flower. Клянусь честью, любовь моя.
There's honor among thieves Есть и воровская честь
Pardon my tardiness, your honor. Простите за опоздание, ваша честь.
But it was no honor. Но в этом не было чести.
How about broadswords, Your Honor? Как на счет меча с широким лезвием, Ваша Честь?
Statute of limitations, Your Honor. Срок исковой давности, Ваша Честь.
Without honor, victory is hollow. Без чести победа напрасна.
Mr. Hanover, such an honor. Мистер Ганновер, какая честь.
Badge of Honor guys pretend. Эти ребята в "Знаке чести" могут только притворяться.
I get wasted to honor. Я нажрался в честь.
Your Honor, this-this stinks. Ваша честь, это смердит.
I'm a widower, Your Honor. Я - вдовец, Ваша честь.
It's been a real honor. это большая честь.
It's still loitering, Your Honor. Все равно, это бродяжничество, ваша честь.
"Sellable" is a reach, Your Honor. "Продажа" - это преувеличение, Ваша честь.
Your Honor, the defendant is narrating. Ваша Честь, подсудимый повествует.
The Trojans spat on my honor. Троянцы плюнули на мою честь.
Uh, yes, of course, your honor. О, да, конечно, ваша честь.
Oh, yes, I would, your honor. О да, конечно, Ваша Честь.
I rest my case, your Honor. Ваше Честь, я закончил изложение своей версии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ