Примеры употребления "forward" в английском с переводом "вперед"

<>
показать все
Y, then select Skip forward Y, затем выберите Перейти вперед
Cycle forward through page elements Циклическое движение вперед по элементам страницы
Cycle forward through open tabs Циклическое движение вперед по открытым вкладкам
You have to look forward. Нужно смотреть вперед.
Five Steps Forward in 2011 Пять шагов вперед в 2011 году
B, then select Skip forward B, затем выберите Перейти вперед
Just fast forward 10 years. Давайте перенесёмся на 10 лет вперёд.
Arterial blood spray projected forward. Артериальная кровь брызжет вперед.
Fast forward to summer 2016. Прокрутим время вперед до лета 2016 года.
Beijing is moving backwards, not forward. Пекин движется не вперед, а назад.
So what is the path forward? Как же в таких условиях двигаться вперед?
I feel I should rush forward. Я всегда чувствую, что мне следует броситься вперед.
So what is the way forward? Так каков путь вперед?
To scroll to one screen forward: Перемещение на один экран вперед
One step forward, two steps back. Один шаг вперед, два шага назад.
But there is a way forward. Однако путь вперёд существует.
You can trace forward or backward: Можно выполнять трассировку вперед или назад:
Forward, don't move the wrist. Теперь вперед, запястьем не двигаем.
The warrant was no leap forward. Ордер не стал прорывом вперед.
Forward – Go to the next question. Вперед – переход к следующему вопросу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ