Примеры употребления "factory" в английском

<>
показать все
My father works in a factory. Мой отец работает на заводе.
He works in a factory. Он работает на фабрике.
44, Factory Lane, the courtyard. Заводская улица, 44, вход со двора.
He's been working on an idea for a completely automated factory. Он разрабатывает идею полностью роботизированного производства.
Looks like the back entrance to the factory floor Похоже черный вход в производственные помещения
The first one is the factory cycle. Первый цикл - фабричный.
The merchandise is delivered ex factory. Товар поставляется с завода.
The factory produces cotton goods. Эта фабрика производит товары из хлопка.
Couldn’t perform factory reset. Не удалось выполнить сброс до заводских настроек.
The OTC plywood factory is scheduled to start production in late 2001 or early 2002. Предполагается, что в конце 2001 года или в начале 2002 года приступит к производству фанерная фабрика ОТК.
In the US, factory orders for March are forecast to accelerate. В США, производственные заказы за март, по прогнозам, ускорятся.
They say the factory set on fire! Говорят, фабричные подожгли!
There is no factory in this village. В этой деревне нет завода.
Amelia, at the Homework Factory! Амелию, с Фабрики Домашних Заданий!
Factory reset has been issued. Сброс до заводских настроек был инициирован.
Indeed, the factory model implies significant land-use change and deforestation, beginning with the production of feed. Действительно, фабричная модель предлагает значительное изменение характера землепользования и вырубку лесов, начиная с этапа производства кормов.
Trade balance and factory orders, both for February are also due out. Торговый баланс и производственные заказы за февраль также выходят.
This is what factory workers earn in an hour in Indonesia: Вот сколько зарабатывают фабричные рабочие в Индонезии:
Repairman in workshop 63 of Factory 420 Ремонтница в цеху 63 завода 420
"Free Willy Wonka & the chocolate factory"! "Освободите Вилли Вонка и шоколадная фабрика"!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ