Примеры употребления "even" в английском с переводом "даже"

<>
показать все
Even made him my wingman. Даже сделал его своим напарником.
Even the perforations are intact. Даже перфорация не повреждена.
So no country even tries. Поэтому никто даже и не пытается.
I can't even swallow. Я даже сглотнуть не могу.
Not even sweet potato fries. Даже не сладкий картофель фри.
Even the panic room thing? Даже про комнату страха?
I daresay not even I. Я осмелюсь сказать, даже я.
Not even a thin thread. Нет даже тоненькой ниточки.
I couldn't even guess. Не могу даже предположить.
Even this is not enough. И даже это еще не все.
They even cut her teets. Даже титьки ей отрезали.
Even technology wants clean water. Даже технология хочет чистой воды.
This even had Frank confused. Это смутило даже Френка.
Some are even reducing inequalities. Некоторые из них даже сокращают неравенство.
You can even open PDFs. Можно даже открывать PDF-файлы.
Even this problem, too complicated. Даже эта проблема, слишком сложная.
Even a tap-dancing sailor. Даже моряк, отбивающий чечетку.
caricature, deception, and even fabrication. карикатура, обман и даже фальсификация.
Even near contemporaries were suspicious. Даже современники историка относились к ним с подозрением.
Not even one small room? Даже маленькой каморки?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ