Примеры употребления "environment" в английском с переводом "среда"

<>
показать все
It fits into the environment. Он вписывается в среду.
ClusterLogSize Environment Variable Too Small Слишком низкое значение переменной среды ClusterLogSize
In an on-premises environment В локальной среде
Supported environment information and troubleshooting Поддерживаемая информация о среде и устранение неполадок
Very sustainable in this environment. Очень устойчиво в этой среде.
ClusterLogSize Environment Variable Not Present Отсутствует переменная среды ClusterLogSize
These are protocells, patterning their environment. Это - протоклетки, моделирующие свою среду.
ClusterLogSize Environment Variable is Non-default Значение переменной среды ClusterLogSize отличается от значения по умолчанию
The entire security environment is different. Сегодня изменилась вся среда безопасности.
Maintain the work environment [AX 2012] Поддержка рабочей среды [AX 2012]
Pollutant to the aquatic environment, liquid Жидкие загрязнители водной среды
She's in a very supportive environment. Она растёт в очень благоприятной среде.
And she spoke of a new environment: Она говорила о новой среде:
On the Advanced tab, click Environment Variables. На вкладке «Дополнительно» нажмите кнопку Переменные среды.
The rigid, costly, anticompetitive regulatory environment remains. А жесткая, дорогостоящая, направленная против конкуренции регуляторная среда сохранилась.
That's the media environment we've got. Это та медиа-среда, которая есть.
Manage external sharing for your SharePoint Online environment Управление внешним доступом для среды SharePoint Online
And he's operating in a hostile environment. И он работает во враждебной среде.
It is able to move around its environment. Он в состоянии двигаться в среде.
Wildlife may fare better than the physical environment. С живой природой дела могут обстоять лучше, чем с физической средой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ