Примеры употребления "education" в английском с переводом "образование"

<>
Number one by far, education. на первом месте стоит образование.
The next headwind is education. Вторая проблема - это образование.
Syria once boasted universal education. Когда-то Сирия хвастался всеобщим образованием.
Certificate of Legal Education, 1997 Аттестат о юридическом образовании, 1997 год
The Education Roadmap to 2030 Дорожная карта образования до 2030
Closing the Education Gender Gap Как ликвидировать гендерный разрыв в образовании
Pre-school and special education В системе дошкольного и специального образования
secondary special education (VBO); or среднее специальное образование (VBO); или
Education and eradication of illiteracy; образование и ликвидация неграмотности;
The Education Antidote to Radicalization Противоядие от обострения радикализма: Образование
Latin America’s Education Deficit Дефицит образования в Латинской Америке
Education in the Digital Age Образование в эпоху цифровых технологий
To add an Education section: Чтобы добавить раздел «Образование», выполните указанные ниже действия.
Education - School and educational information. Образование: сведения о среднем и высшем образовании.
Education is a classic example. Классический пример – образование.
So, education is very important. Так что образование очень важно.
There are worker education enhancements. Имеются усовершенствования регистрации образования сотрудников.
Education will be similarly transformed. Подобным образом будет трансформировано образование.
how do we improve education? Как улучшить образование?
American education is so expensive. Американское образование такое дорогое!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!