Примеры употребления "dad" в английском с переводом "папа"

<>
Dad, I'm not Cleo. Папа, я не Клео.
Dad, I have operational orders. Папа, у меня есть прямые приказы.
Dad, they ran over Buckley. Пап, он наехал на Бакли.
Dad, what's a thong? Пап, что такое стринги?
Dad, here’s the coffee. Пап, вот кофе.
Without the bear head, dad. И без головы медведа, пап.
Dad, the boat passed inspection? Папа, лодки проходил обследование?
Thank you for understanding, Dad. Спасибо, за понимание, пап.
Dad, you're so sweet. Папа, ты такой милый.
Dad sleeps on a cot. Папа спит на раскладушке.
Dad, go back to bed. Пап, иди обратно в постель.
My dad swore on TV. Мой папа выругался по телику.
Mom, dad, Killian, watch Henry. Мам, пап, Киллиан - присмотрите за Генри.
My dad bought me books. Папа купил мне книги.
Dad, it smells like perfume. Пап, я чувствую запах духов.
Erez, make Dad some coffee. Эрез, свари папе кофе, чтобы он успокоился.
Ooh, dad, you burnt those. О, папа, у тебя все подгорело.
Dad, I've got nits. Пап, у меня вши.
Dad wishes you happy holidays. Папа вам желает всего хорошего.
Dad was a car buff. Папа был заядлым автолюбителем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!