Примеры употребления "create" в английском с переводом "создавать"

<>
Create mass hire positions (form) Создать должности массового набора сотрудников (форма)
View or create batch jobs. Просмотрите или создайте пакетные задания.
To create an app password: Чтобы создать пароль приложения, выполните следующее.
Create reports on your own. Создайте собственные отчеты.
To create a new note: Чтобы создать заметку:
How to create a club Как создать клуб
Create a new zone group. Создайте новую группу зон.
Create or edit ad groups Как создавать и изменять группы объявлений
To create a user account: Чтобы создать учетную запись пользователя,
Create an account on YouTube Как создать аккаунт YouTube
We create mountains of waste. Мы создаем горы отходов.
Create a new connection agreement. Создайте новое соглашение о подключении.
Art can create an analogy. Искусство способно создать аналогию.
Create a workflow [AX 2012] Создать workflow-процесс [AX 2012]
CREATE YOUR OWN FINANCIAL CALENDAR СОЗДАЙТЕ ВАШ СОБСТВЕННЫЙ ФИНАНСОВЫЙ КАЛЕНДАРЬ
Create a new generic engine. Создайте новый общий механизм.
Create a new reconciliation reason. Создайте новую причину выверки.
Click Create a new account. Выберите пункт Создать новую учетную запись.
Create a prospect party record Создать запись субъекта перспективного клиента
Create a new consolidation opportunity Создать новую возможность консолидации
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!