Примеры употребления "crazy" в английском с переводом "сумасшедший"

<>
показать все
Oh, I love crazy eights. Я люблю "Сумасшедшие восьмерки".
The numbers are pretty crazy. Цифры здесь просто сумасшедшие:
And finally: Am I crazy? И последний вопрос - я сумасшедшая?
And then these crazy, twisted. А потом эти сумасшедшие, извращенцы.
Bring us Crazy Maria then, goddammit! Тогда тащи "Сумасшедшую Марию", мать твою!
She could be a crazy fan. Она может быть просто сумасшедшей фанаткой.
So, this sounds really crazy, right? Звучит сумасшедше, верно?
There then followed a crazy system: Далее последовала сумасшедшая система:
We were growing plants like crazy. Мы выращивали растения как сумасшедшие.
I was blowing chinks like crazy. Я блевал как сумасшедший.
The psychiatrist says, "You're crazy." Психиатр говорит: "Ты сумасшедший".
Unanimously: they think we are crazy. Все как один ответили: «Они считают нас сумасшедшими».
Her publicist quit, calling her "crazy." Ее пресс-агент сбежал, назвав ее "сумасшедшей".
Most people think I'm crazy. Большинство людей думает, что я сумасшедший.
Maybe no one's really crazy. Возможно не существует действительно сумасшедших.
But Whipper thinks I am crazy. Но Виппер думает, что я сумасшедшая.
And I thought the ferret was crazy. Хорек тут не единственный сумасшедший.
Waterproofing the building was a bit crazy. Гидроизоляция здания была немного сумасшедшей задачей.
A Perfectly Crazy Idea for the IMF Совершенно сумасшедшая идея для МВФ
Someone silence the termagant, she's crazy. Кто-нибудь, заткните эту фурию, она сумасшедшая.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ