Примеры употребления "chip" в английском

<>
показать все
Chip fall off the wagon? Чип не справился с фургоном?
Chocolate chip cookies and aftershave. Печенье с шоколадными чипсами и лосьон.
I thought you said I was blue chip. Я думал, ты сказал, что я - "голубая фишка".
I double-checked every chip and circuit board. Проверял дважды каждую микросхему и монтажную плату.
I wanted a Chip Ahoy. Я хотел "Chip Ahoy".
Well, what are you doing with my gambling sobriety chip? А что у тебя делает мой жетон трезвости?
I'll chip off a fragment. Я постараюсь отколоть от него небольшой кусочек.
We appreciate his expertise and global perspective in roundwood, chip and wood energy markets. Мы глубоко ценим его знания и глубокое понимание ситуации на рынках круглого леса, щепы и топливной древесины.
Look at that chip right there, man. Посмотри на этот скол прямо тут, мужик.
It's a little paper chip. Это маленький кусок бумаги.
(With typical bombast, Apple has bestowed pulse-quickening names on those inventions: TrueDepth camera, A11 Bionic chip, neural engine.) (С типичной для нее помпезностью компания Apple дала этим изобретениям такие названия, которые заставляют сердце биться учащеннее: камера TrueDepth, бионический чип А11, нейронный процессор.)
You know, Gloria, do you remember that chafing dish I lent you a couple months back that you returned with a chip in it? Знаешь, Глория, ты помнишь электрокастрюлю, которую я одолжил тебе пару месяцев назад, которую ты вернула с щербинкой?
Chip off the ol 'Claybourne block, that one. Фирменный прием блок Клейборна, один.
Chip Douglas, my cable guy. Это Чип Даглас, мой кабельщик.
Is this a freaking carob chip? Это что, рожковые чипсы?
It helps the casino keep up with chip movement. Это помогает казино отслеживать перемещения фишек.
The item is tagged with an RFID chip. Номенклатура маркирована микросхемой RFID.
If I want a Chip Ahoy, I'm having it. Если я хочу "Chip Ahoy", я их ем.
In the first four months of 2005, Latvia's chip exports declined by 35 % over the same period in 2004. В первые четыре месяца 2005 года экспорт щепы Латвии сократился по сравнению с тем же периодом 2004 года на 35 %.
Get me that damned chip! Дай мне этот чертов чип!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ