Примеры употребления "chapter" в английском с переводом "глава"

<>
Переводы: все2659 глава2483 другие переводы176
A new chapter has begun. Началась новая глава.
Chapter One: Admins and Employees Глава первая. Администраторы и сотрудники
Previous item or chapter – Ctrl +. Предыдущий элемент или глава – Ctrl + B
I remember writing every chapter. Я помню, как писала каждую главу.
Public Order Act (Chapter 148) Закон об охране общественного порядка (глава 148)
Chapter 5: Carcases/Cuts descriptions Глава 5: Описание туш/отрубов
Chapter 3: Using scan mode Глава 3. Использование режима сканирования
Chapter Three: Working with Agencies Глава третья: Работа с агентствами
Chapter I: Responsibility and misdemeanours Глава I: Ответственность и проступки
Covers everything, chapter and verse. Покроет все, главу и стих.
Chapter 2: Learning Narrator basics Глава 2. Основы работы с экранным диктором
Chapter 6: Parts/Cuts Descriptions Глава 6: Описания частей/отрубов
Next item or chapter – Ctrl +. Следующий элемент или глава – Ctrl + F
Chapter 7: Using Narrator with braille Глава 7. Шрифт Брайля при работе с экранным диктором
We have a chapter on gels. У нас есть глава о гелях.
New work in progress, chapter 1. Новые проекты, глава первая.
Omicron Chapter, Mississippi A & M, 1967. Глава Омикрон, миссисипи, А и М, 1967.
Chapter 5: Using Narrator with touch Глава 5. Сенсорный ввод при работе с экранным диктором
This chapter explains Narrator keyboard navigation. В этой главе объясняются принципы навигации по экранному диктору с помощью клавиатуры.
Chapter I Financial highlights of 2002 Глава I Основные аспекты финансовой деятельности 2002 года
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!