Примеры употребления "blue" в английском с переводом "блюз"

<>
показать все
I'm rhythm and blues. А я ритм-энд-блюз.
America’s Bond-Market Blues Печальный блюз американского рынка облигаций
A rhythm and blues intervention. Введение в ритм-энд-блюз.
It's on Hill Street Blues. Я видел это в "Блюз Хилл-Стрит".
Tonight only, the fabulous Blues Brothers. Только сегодня, знаменитые "Братья Блюз".
The Global Economy’s Hesitation Blues Блюз сомнений мировой экономики
I got the wedding bell blues. Я слышу блюз свадебных колокольчиков.
So this is a twelve-bar blues. Вот блюз из 12 тактов.
I don't see those Blues Brothers. Что-то я не вижу здесь братьев Блюз.
I look like one of the blues brothers. Я похож на одного из Братьев Блюз.
I see you got your blues brothers' hat. Я вижу, ты надел шляпу как у Братьев Блюз.
Country and blues come from the same roots. У кантри и блюза - одни корни.
Louis Armstrong's recording of Potato Head Blues. "Блюз картофельной головы" в записи Луи Армстронга.
Kind of reminds me of the Blues Brothers car. Напоминает мне машину из фильма "Братья Блюз".
That i picked up in a blues bar in brooklyn. Которую я увидела в Блюз-баре, в Бруклине.
You got the blond-hair, blue-eyed blues again, Daisy? Ну здрасти, голубоглазая блондинка и блюз, Дейзи?
Old-time Chicago blues, some jazz, early rock 'n' roll. Старый-добрый Чикаго блюз, немного джаза, ранний рок-н-рол.
What, are the blues brothers doing a show in town tonight? Сегодня в городе Братья Блюз выступают?
He's a scrum half for the Cardiff Blues, you know. Он полузащитник схватки в команде Кардифф Блюз.
I say we give the Blues Brothers just one more chance. Дадим братьям Блюз еще один шанс.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ