Примеры употребления "begin with" в английском с переводом "начинать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1138 начинать574 начинаться460 другие переводы104

показать все

So you begin with focal glow. Итак, начнем с акцентного освещения.

Let me begin with an example. Позвольте мне начать с примера.

Let's begin with that question. Давайте начнем с того вопроса.

Let's begin with Lesson 3. Начнём с третьего урока.

So again, we begin with DNA. Итак, мы снова начинаем с ДНК.

Let me begin with my parents. Позвольте , я начну рассказ с моих родителей.

Let's begin with the US. Давайте начнем с США.

To begin with, she is too young. Начнём с того, что она слишком молода.

Let’s begin with “hard” military power. Начнем с «жесткой» военной силы.

I shall begin with an overall assessment. Начну с общих оценок.

To begin with, we have no money now. Для начала, у нас сейчас нет денег.

That's what Branch thought to begin with. Это то, что Бранч думал с самого начала.

To begin with, there is a moral element. Начнем с того, что существует нравственный элемент.

Right, but we were badasses to begin with. Правильно, но мы и были задирами с самого начала.

Let’s maybe begin with the exchange rate. Давайте, наверное, начнем с обменного курса.

I'd like to begin with four questions. Начну с четырёх вопросов.

Let us begin with the relevant economic developments. Начнем со значимых экономических событий.

Studying science should begin with physics, not biology. Изучение науки следует начинать с физики, а не с биологии.

Well, to begin with, he was a private eye. Ну, для начала, он был "частным глазом".

I'd like to begin with a thought experiment. Я хотел бы начать с одного эксперимента.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ