Примеры употребления "ask" в английском с переводом "задать"

<>
показать все
Ask yourself the following questions: Задайте себе следующие вопросы:
Ask me some probing questions? Зададите пару наводящих вопросов?
So it is logical to ask: Таким образом, логично было бы задать вопрос:
May I ask a few questions? Могу я задать несколько вопросов?
So we have to ask why. Нам стоит задать себе вопрос:
I just want to ask one. Я хочу задать только один вопрос.
Yet we are left to ask: И все же нам остается задать вопрос:
And so we try to ask: И мы задали себе вопрос:
So let me step back and ask: Поэтому, с вашего позволения, я отвлекусь и задам вопрос:
That is the question people should ask. Мы должны задать себе этот вопрос.
“Can I ask you a few questions?” — Могу я задать вам несколько вопросов?»
The right question to ask is this: Правильным будет задать следующий вопрос:
That's a question you should ask him." Этот вопрос нужно задать ему".
Fill out our contact form to ask questions Заполните контактную форму, чтобы задать вопросы
But now we can ask even President Obama anything. Но теперь мы можем задать любой вопрос даже президенту Обаме.
We could ask it something about the real world. Можно задать вопрос о реальном мире.
I'm gonna ask the right questions, you dweeb! Я задам верные вопросы, дурень!
Ask a room full of teenagers the same thing. А попробуйте задать тот же вопрос группе подростков.
Hey, Ripley, I want to ask you a question! Эй, Рипли, я хочу тебе вопрос задать!
Santiago, listen, I need to ask you some questions. Сантьяго, слушай, мне нужно задать тебе вопрос.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ