Примеры употребления "arithmetic" в английском с переводом "арифметический"
Simple arithmetic will explain why.
Простой арифметический расчет показывает, почему так происходит.
Rudyard Kipling got his arithmetic right in 1886:
Редьярд Киплинг вывел своё арифметическое правило в 1886 г.:
You can also perform arithmetic operations on dates.
Вы также можете выполнять арифметические операции над датами.
Returns the average (arithmetic mean) of the arguments.
Возвращает среднее значение (среднее арифметическое) аргументов.
Do this by using the plus sign (+) arithmetic operator.
Для этого вы можете воспользоваться арифметическим оператором + (знак плюса).
Do this by using the minus sign (-) arithmetic operator.
Для этого воспользуйтесь арифметическим оператором - (знак минуса).
To an extent the dissonance was a matter of arithmetic.
В определенной мере причина разногласий носила чисто арифметический характер.
To do this task, use the - (minus sign) arithmetic operator.
Для выполнения этой задачи используется арифметический оператор «-» (минус).
The cumulative effect of this simple arithmetic should be obvious.
Результаты после проведения простых арифметических действий очевидны.
You can also use expressions to perform arithmetic operations on dates.
Вы также можете применять их для выполнения арифметических операций над датами.
The formula can be simplified as a result of arithmetic manipulations:
В результате арифметических преобразований формула может быть упрощена:
The early, very expensive, computers performed complicated and lengthy arithmetic operations.
Первые компьютеры, стоившие очень дорого, выполняли длинные и сложные арифметические операции.
As a matter of arithmetic, inputs, outputs and productivity form a triangle.
С арифметической точки зрения затраты, выпуск и производительность формируют треугольник.
Returns the average (arithmetic mean) of all cells that meet multiple criteria.
Возвращает среднее значение (среднее арифметическое) всех ячеек, которые соответствуют нескольким условиям.
It is calculated as an arithmetic average of profit on all the positions;
Рассчитывается как среднее арифметическое прибыли всех позиций;
There are four different types of calculation operators: arithmetic, comparison, text concatenation, and reference.
Бывает четыре типа операторов: арифметические, операторы сравнения, операторы объединения текста и ссылки.
Access supports a variety of operators, including common arithmetic operators, such as +, -, * (multiply), and / (divide).
Access поддерживает большое количество операторов, в том числе стандартные арифметические операторы, такие как +, -, * (умножение) и / (деление).
Expression constraints are characterized by an expression that uses arithmetic and Boolean operators and functions.
Ограничения выражения описываются выражением, которое использует арифметические и логические операторы и функции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама