Примеры употребления "aids" в английском с переводом "спид"

<>
показать все
How should we fight AIDS? Как бороться со СПИДом?
They died of AIDS last year. Они умерли от СПИДа в прошлом году.
Kristen Ashburn's photos of AIDS Душераздирающие фотографии Кристен Эшберн о СПИДе
The baby was dying of AIDS. Ребёнок умирал от СПИДа.
Did you have an AIDS test? Вы проходили тест на СПИД?
It's costly to avoid AIDS. Избегать СПИДа дорого.
"Use a condom, don't get AIDS." "Пользуйтесь презервативами - не заболеете СПИДом".
AIDS is the same kind of thing. СПИД - то же самое.
We can beat extreme poverty, starvation, AIDS. Мы можем победить крайнюю нищету, голод, СПИД.
AIDS, NCDs, and the ABCs of Organizing СПИД, НИЗ и Азбука организации
AIDS was discovered 1981; the virus, 1983. СПИД был открыт в 1981 году, а вирус - в 1983.
A Better Global Framework to End AIDS Лучшая глобальная структура для прекращения эпидемии СПИДа
AIDS, Iran-Contra, the Challenger disaster, Chernobyl. СПИД, скандал Иран-контрас, катастрофа Челленджера, Чернобыль.
He's from Haiti and he has AIDS. Он с Гаити, у него СПИД.
Yet most died in combat or of AIDS. Но все же многие погибли в сражениях или умерли от СПИДа.
Everything changes when you know you have AIDS. Все меняется, когда знаешь, что у тебя СПИД.
Consider the battle against AIDS, TB, and malaria. Подумайте о борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией.
AIDS hurried me into the arms of death. СПИД ускорил мою встречу со смертью.
AIDS affects every social group in our societies. СПИД оказывает воздействие на все социальные слои общества.
In Swaziland, there are 245,000 AIDS orphans. В Свазиленде проживает 245 000 сирот СПИДа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ