Примеры употребления "agree" в английском с переводом "соглашаться"

<>
We couldn't agree more. Нельзя не согласиться.
We cannot agree to this Мы не можем согласиться с этим
I cannot agree with you. Я не могу с тобой согласиться.
I couldn't agree more. Я не могу не согласиться с этим.
Go ethanol the candidates agree. Вперед, этанол - соглашаются кандидаты.
Two of a trade seldom agree. Конкуренты редко в чём-то соглашаются.
Israelis could agree on some things. Израильтяне могут согласиться на некоторые уступки.
I understand, but I cannot agree. Я понимаю, но не могу согласиться.
I think we agree on that. Все согласятся с этим, я думаю.
I cannot agree to your proposal. Я не могу согласиться на твоё предложение.
We definitely cannot agree with that. Мы ни в коем случае не можем с этим согласиться.
They didn't agree to anything. Они ни с чем не согласились.
We agree on that point as well. С этим тоже нельзя не согласиться.
Because everyone must agree, nothing is agreed. Поскольку должны согласиться все, то согласия пока ни в чем не достигнуто.
You might agree with me on that. Вы можете согласиться со мной по этому вопросу.
I don't agree with you smoking. Я не соглашался на то, чтобы ты курил.
My budgie wouldn't agree with you! Даже мой попугайчик не согласился бы с тобой!
Five friendly faces who agree on everything? Пять дружелюбных мордашек, соглашающихся во всем?
PUTIN: I won’t agree with that. — Я не соглашусь с этим.
Most Thais would agree about the military. Большинство таиландцев согласятся с подобным мнением о военных.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!