Примеры употребления "agenda" в английском с переводом "повестка"

<>
показать все
A Growth Agenda for China Повестка экономического роста для Китая
The provisional agenda was adopted. Предварительная повестка дня утверждается.
Format and annotated provisional agenda Формат и аннотированная предварительная повестка дня
I withdrew the agenda item. Я убрал этот пункт из повестки.
A Healthier Global Health Agenda Здоровая глобальная повестка дня в области здравоохранения
The agenda is rather full. Повестка дня будет достаточно насыщенной.
Let our common agenda begin. Так давайте приступим к нашей всеобщей повестке дня.
Unfortunately, that agenda was never implemented. К сожалению, эта повестка дня не была реализована.
So the agenda is quite rich. Так что повестка дня весьма насыщенная.
It seems like an ambitious agenda. Повестка весьма амбициозная.
The agenda contained the following items: Повестка дня включала в себя следующие пункты:
Annotated provisional agenda for the Conference Аннотированная предварительная повестка дня Конференции
The Climate-Change Agenda Heats Up Повестка дня для изменения климата накаляется
A Debt Agenda for the G7 Долговая повестка для «Большой семерки»
Completing the G-20’s Agenda Завершение обсуждения повестки дня для саммита Большой Двадцатки
A Global Agenda for Seven Billion Глобальная повестка дня для семи миллиардов
The Dubious Agenda of the SCO Сомнительная повестка ШОС
Informal consultations on agenda item 153 Неофициальные консультации по пункту 153 повестки дня (Административные и бюджетные аспекты финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира: a) финансирование операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира: пересмотр процедур определения компенсации, выплачиваемой государствам-членам за принадлежащее контингентам имущество
The annotated provisional agenda was adopted. Была утверждена аннотированная повестка дня.
Informal consultations on agenda item 59 Неофициальные консультации по пунктам повестки дня 59
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ